Hulpmiddelen voor een gezonde polyamore relatie

Een overzicht van tips voor een gezonde polyamore relaties.
Het is in het Engels maar op vraag van iemand kan ik het wel vertalen.

Volgende is de korte overzicht:
1. Vertel de waarheid.
2. Ken jezelf
3. Zorg voor jezelf.
4. Neem verantwoordelijkheid.
5. Promoot groei.
6. Respect.
7. Communiceer.
8. Instelling.

http://www.polyamorysociety.org/tools.html

PolyToo schreef:

8. Instelling.

Hoezo instelling? Toch nt in de zin van psychiatrische ...

Waarschijnlijk wel, dit was toch het gekkenhuis?

Misschien niet goed vertaald maar dit is de tekst in het engels.

8. Attitude. Having tools isn't enough, you have to really want to use them. Ya gotta wanna. Your disposition will make it work or blow it. Find a way for everyone to win. Make important decisions unanimous. Shine a positive light on difficult situations too; many relationships wither from negative energy. Don't turn little things into big things. Look for solutions, not someone to blame. Practice tolerance, patience, flexibility, generosity, understanding, forgiveness. Learn to apologize. Laugh at yourself.

Be wrong; you can't learn from errors if you always gotta be right. Let it go; be happy instead. Listen more than you talk. Give someone else the last word. See things through their eyes; empathy is the cure for anger. Stay calm and remember to breath. Let down your walls, trust, open up, risk and let yourself be vulnerable. Without vulnerability there is no intimacy. Take your time and emphasize friendship over romance. Savor what you have instead of dwelling on what you don't have. Practice truly unconditional love. Share.

8 Attitude - houding?

Linde schreef:

8 Attitude - houding?

Ja houding, instelling in mijn dialect, hoe je ingesteld bent.

PolyToo schreef:

Linde schreef:

8 Attitude - houding?

Ja houding, instelling in mijn dialect, hoe je ingesteld bent.

natuurlijk, maar in het nederlands hebben woorden vaak meerdere betekenissen...


(PS en als je hier kijkt: een hoop mogelijkheden bij 'attitude':
http://www.interglot.com/interglotresult.php?word=Attitude&SrcLang=2&DstLang=1&sug=attitude
Het doet er verder niet toe maar het viel op dat hier zoveel mogelijkheden stonden)